In the year since Hurricane Katrina ripped through New Orleans, some food retailers have managed to reopen their stores amid extraordinarily difficult conditions