This Upper Midwest retailer is bucking flat industry video sales with a complete one-stop shop for entertainment.