U.K. RETAILERS' LOYAL CUSTOMER 'CARD WARS' PROVE COSTLY