WAL-MART VOLUME CLIMBS 12% DURING QUARTER, NINE MONTHS