UNFI Posts Profit Gains in Q3