Increased demand is earning reduced-fat ice cream and frozen yogurt more space